Receber O Dinheiro - Prevod Na Srpski

Se eu não receber o dinheiro na conta bancária mencionada dentro de oito horas, seu filho morrerá.

Ako ne legne novac na dati raèun u roku 8 sati, vaše dete æe umreti.

Minha esposa vai receber o dinheiro, aconteça o que acontecer comigo?

Moja žena æe dobiti novac, što god se meni desilo, je li?

Vou abrir um café depois que te entregar e receber o dinheiro.

Isprièaæu ti o kafiæu koji æu otvoriti nakon što te predam i uzmem mojih $100, 000. Svideæe ti se.

outro local para receber o dinheiro.

Jedan stan za proizvodnju, jedan za ubiranje novca.

Marty, precisamos de alguém, que seja digno de receber o dinheiro de Nixon

Марти, треба да нађемо некога ко заиста вреди да добије његов новац.

Quer dizer que algum maldito peleiro, comedor de feijão... fedorento caçador de gambá, vai receber o dinheiro dessa recompensa.

Kaže da neki traper sa ponèom, neki smrdljivi gutaè pasulja, kožar, može da pokupi tu nagradu.

Encontrar o ganhador e assegurar que nós seremos... seus melhores amigos quando ele receber o dinheiro.

Naæi æemo dobitnika i ima da bude naš najbolji prijatelj kada doðe isplata!

Papai disse que ia receber o dinheiro do seguro desemprego.

Tata kaže da æe otiæi na razmenu rada da dobije pomoæ.

Meu Deus, e agora parece que você e eu armamos isso... pra receber o dinheiro do seguro!

Sve izgleda kao da smo ti i ja lažirali moju smrt da bismo dobili novac od osiguranja.

Tudo que tinha a fazer era assinar pelas armas e receber o dinheiro.

Samo sam trebao potpisati i zaradio bih.

Estou pronto para receber o dinheiro, capitão, em troca dos títulos.

Spreman da primim sumu, kapetane, u zamenu za titule.

Quando vou receber o dinheiro que papai me deixou?

Kad æu da dobijem novac koji mi je tata ostavio?

Se não receber o dinheiro antes do meio-dia terei que deixar o caso.

Ako ne dobijem novac do podneva, moraæu da napustim sluèaj.

Imaginei que não tinha como ele se atrapalhar, já que era só entregar comida as pessoas e receber o dinheiro.

Mislio sam da neæe zabrljati, samo mora da donese hranu ljudima i da im uzme novac.

Eu poderia fazer uma mágica nos documentos e legalizar suas instituições, assim poderiam receber o dinheiro.

Mogao bi... da uèinim malo magije sa papirologojom, da uèinim vaše organizacije legalnom, onda bi mogle da podignete novac.

Como vai receber o dinheiro que lhe enviarem?

Kako æeš da ti se novac prenese?

É só o que quer, receber o dinheiro.

To je sve što želiš, samo da dobiješ novac.

Sua empresa matou Lofton para que pudessem receber o dinheiro do seguro.

Vaša kompanija je ubila Loftona kako bi mogla da uzme novac od osiguranja.

Depois que receber o dinheiro, quando terei minha informação?

Nakon što dobijete novac, za koliko æu dobiti informaciju?

Se eu não receber o dinheiro na conta renumerada dentro de oito horas, seu filho vai morrer.

Ako ne legne novac na dati raèun u roku od 8 sati, vaše dete æe umreti.

O bobão diz que vai sair se receber o dinheiro, certo?

Sada dude kaže da æe izaæi ako on dobiva njegova novca, zar ne?

Disse a ele que ganharíamos a competição - e que iria receber o dinheiro.

Rekao sam mu da æemo pobediti i da æu mu dati njegov novac.

A única forma de receber o dinheiro é dando o código

Добиће паре само ако ми да шифру.

Nós vamos receber o dinheiro como planejamos.

Узећемо паре као што смо планирали.

Não é segredo que precisa construir 64 km de ferrovia antes de receber o dinheiro do governo.

Nije tajna da morate položiti 65km upotrebljivih šina, pre nego što uðe vladin novac.

E segundo, você é a última pessoa que deixarei receber o dinheiro.

I drugo, ti si zadnja koja treba da pokupiš nagradu!

Se Kinsey vai receber o dinheiro de Montgomery... vão se encontrar num local neutro.

Kinsi æe uzeti novac od Montgomerija i sastaæe se na neutralnoj lokaciji.

Não iria preferir receber o dinheiro em junho do que em setembro se fosse eles?

Zar i ti ne bi raðe da dobiješ pare u junu nego u septembru?

Seus pais vão receber o dinheiro ao anoitecer.

Tvoji roditelji bi dobili novac do sumraka.

Ele pode não receber o dinheiro. - Não é pelo dinheiro.

Pretpostavimo da on nikada ne dobije novac.

Te darei essa informação quando receber o dinheiro.

Reæi æu ti kada dobijem novac.

A garota veio receber... o dinheiro da família algumas vezes.

Djevojka je do sada, veè više puta došla po majèin novac.

Acha que ela está rejeitando receber o dinheiro?

Misliš li da žali što nije uzela novac?

Quando eu receber o dinheiro, a mercadoria é enviada.

Кад примим исплату, роба се испоручује.

Quando ele receber o dinheiro, todos vão se safar.

Ali kad dobije novac svako ide svojim putem.

Como vamos receber o dinheiro do seguro, sem o Nathan?

Како јеботе да се новац од осигурања

Assim que eu o receber o dinheiro direi onde está a carga.

Èim dobijem lovu, reæi æu ti gde je tovar.

Fez um acordo e quando ele veio receber o dinheiro...

Dogovorili se pa kada je došao po novac...

E dadas circunstâncias, ele está preocupado em receber o dinheiro de volta.

Nakon nedavnih dogaðaja, zabrinut je za povraæaj sredstava.

Que seja, se não receber o dinheiro amanhã é melhor a freira arrumar outro advogado.

Ukoliko do sutra ne dobijem traženi iznos, vaša èasna sestra æe morati da naðe drugog advokata.

Isso é necessário para receber o dinheiro?

U redu. Jel' to neophodno kako bi dobio novac?

Prevod od "receber o dinheiro" do Srpski

Kako koristiti "receber o dinheiro" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!